นักแสดงเคลื่อนไหวอย่างราบรื่นระหว่างมุมมองที่หลากหลายในการอ่านนวนิยายทดลองของวูล์ฟที่มีชีวิตชีวาและเต็มไปด้วยบทกวี
ลดลงและไหล … Isle of Sky ที่ตั้ง To the Lighthouse ภาพ: James Marsh/REX/Shutterstock
เขาเปลือยกระดูกของเสียงนวนิยายของเวอร์จิเนีย วูล์ฟในปี 1927 ที่ฟังดูไม่สมเหตุสมผลนัก มันเริ่มต้นไม่นานก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่งกับเจมส์ แรมซีย์ เด็กชายอายุน้อย โดยถามพ่อแม่ของเขาว่าพวกเขาสามารถไปเยี่ยมชมประภาคารใกล้บ้านฤดูร้อนของครอบครัวบนเกาะสกายได้หรือไม่ ซึ่งมีการอภิปรายเกี่ยวกับสภาพอากาศเกิดขึ้น เรื่องราวดำเนินไปในแต่ละวันของพ่อแม่แรมเซย์ ลูกทั้งแปดของพวกเขา และแขกรับเชิญในบ้าน ซึ่งรวมถึงศิลปินหนุ่ม Lily Briscoe ที่กำลังวาดภาพเหมือนของนางแรมเซย์ ปราชญ์หนุ่มเต็มไปด้วยหนาม Charles Tansley ผู้ประกาศว่า “ผู้หญิงเขียนไม่ได้ ผู้หญิงเขียนไม่ได้”; และนายแบงค์สผู้ใจดี นักพฤกษศาสตร์ที่นางแรมเซย์หวังว่าจะได้แต่งงานกับลิลี่
ผู้บรรยายคือนักแสดง รูธ วิลสัน ผู้เคลื่อนไหวอย่างไร้รอยต่อระหว่างมุมมองต่างๆ และจับจังหวะอันละเอียดอ่อนของร้อยแก้วของวูล์ฟ ซึ่งมีชีวิตชีวาและเป็นบทกวี เปิดหน้าต่างสู่ชีวิตภายในของตัวละครของเธอ Mrs Ramsay มักจะดูแลความต้องการของผู้อื่น รวมถึงความต้องการของสามีของเธอซึ่งเป็นนักวิชาการ ซึ่งวิธีการกดขี่ข่มเหงของเธอได้ปกปิดความวิตกกังวลที่ลึกลงไป Lily Briscoe มีมุมมองที่ก้าวหน้ามากขึ้นในการต่อต้านการแต่งงานและการอุทิศตนให้กับงานของเธอ แม้ว่าความสงสัยในตัวเองจะคุกคามเธอก็ตาม
ไม่มีการแสดงละครที่ยอดเยี่ยมที่นี่ แม้ว่าเวลาจะผ่านไปและสงครามสิ้นสุดลง ทุกสิ่งเปลี่ยนไป: ตัวละครเติบโตขึ้น คนอื่นตาย บ้านค่อยๆ ผุพัง งานทดลองที่แปลกและเด็ดเดี่ยว To the Lighthouse เป็นภาพสะท้อนที่เคลื่อนไหวเกี่ยวกับเวลา ความทรงจำ การลดลงและการไหลของอารมณ์ความรู้สึกของมนุษย์
มีให้บริการจาก Penguin Audio 9 ชม. 2 นาที
ฟังต่อไป
ทุกคน
Olivia Laing, Audible Studios, 8 ชั่วโมง 51 นาที
บทความอันทรงพลังของ Laing เกี่ยวกับร่างกายมนุษย์เริ่มต้นด้วยชีวิตที่แปลกประหลาดของบุตรบุญธรรมของ Freud Wilhelm Reich นักจิตวิเคราะห์ที่แนะนำว่าความสุขทางเพศสามารถรักษาโรคได้ทั้งหมด นักแสดง Emily Pennant-Rae อ่าน
Madame Burova
Ruth Hogan, Two Roads, 7 ชั่วโมง 55 นาที
Nina Wadia บรรยายเรื่องราวที่สนุกสนานและน่าสนใจเกี่ยวกับนักอ่านไพ่ทาโรต์ที่เกษียณแล้วจาก Brighton ซึ่งมีหญิงสาวมาเยี่ยมเพื่อตามหาพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดของเธอ
