“ชีวิตของฉันเปล่งประกายต่อหน้าต่อตาฉันจริงๆ”: น้องใหม่ มงแดร์ โจนส์ กับการเริ่มต้นเทอมแรกอย่างสั่นคลอน

พรรคเดโมแครตแห่งนิวยอร์กพูดคุยถึงบทบาทของเขาในการเป็นตัวแทนของสมาชิกสภานิติบัญญัติคนใหม่ในสภา และการจลาจลของรัฐสภาสหรัฐฯ กำหนดลำดับความสำคัญของเขาอย่างไร

ส่วนหนึ่งของThe Highlight ฉบับ “ใหม่”บ้านของเราที่มีเรื่องราวทะเยอทะยานที่อธิบายโลกของเรา

ตัวแทน Mondaire Jones (D-NY) เป็นหนึ่งในสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเมื่อผู้ก่อการจลาจลบุกโจมตีศาลากลางเมื่อวันที่ 6 มกราคม สมาชิกรัฐสภาที่เพิ่งได้รับการเลือกตั้งใหม่กำลังฟังคำพูดในระหว่างการรับรองผลการเลือกตั้งประธานาธิบดี – โดยทั่วไปแล้วจะเป็นงานประจำ แม้จะค่อนข้างน่าเบื่อ ดำเนินการโอนอำนาจ – เมื่อระบบรักษาความปลอดภัยประกาศอย่างกระทันหันว่าอาคารถูกกลุ่มคนร้ายบุกรุก โจนส์ พร้อมด้วยสมาชิกพรรคเดโมแครตและรีพับลิกันใหม่อีกหลายสิบคน ได้สาบานตนในเวลาเพียงสามวันก่อนหน้านี้

“ชีวิตของฉันสว่างไสวต่อหน้าต่อตาฉันจริงๆ และฉันรู้ว่านั่นเป็นความจริงสำหรับสมาชิกสภาคองเกรสอีกประมาณ 200 คนที่ [อยู่ที่นั่น] ในเวลานั้น” โจนส์บอก Vox

โจนส์มีช่วงสองสามสัปดาห์แรกที่น่าอึดอัดใจ เมื่อถึงวันที่ 10 ในการทำงาน เขาและสมาชิกใหม่คนอื่นๆ รวมถึงตัวแทน Cori Bush (D-MO), Jamaal Bowman (D-NY) และ Marie Newman (D-IL) ได้อดทนต่อการโจมตีของ Capitol ในที่สุดก็ช่วย รับรองผลการเลือกตั้งหลังจากสองเดือนของการคัดค้านที่ไม่มีมูลความจริง และกล่าวโทษประธานาธิบดีเป็นครั้งที่สองอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

โจนส์วัย 33 ปีบอกกับ Vox ว่าเป็นจุดเริ่มต้นที่ “น่ารำคาญ” โดยเน้นว่าการจลาจลและบทบาทของเพื่อนร่วมงานบางคนในการยุยงให้เกิดเหตุการณ์นี้ ได้เสริมความแข็งแกร่งให้กับความตั้งใจของเขาในการออกกฎหมายปฏิรูปที่ก้าวหน้าอย่างจริงจังซึ่ง “จะรับรองได้ว่าสมาชิกสภาคองเกรส มีสติและตอบสนองต่อคนอเมริกัน”

โจนส์ ซึ่งเป็นหนึ่งในชายผิวดำที่เป็นเกย์คนแรกที่ได้รับเลือกเข้าสู่สภาคองเกรส เป็นส่วนหนึ่งของคลื่นลูกใหม่ของกลุ่มหัวก้าวหน้าที่ได้รับเลือกเข้าสู่สภาซึ่งส่งสัญญาณว่าฝ่ายซ้ายของพรรคประชาธิปัตย์ยังคงมีพลังอยู่อย่างไร นับตั้งแต่การเลือกตั้ง “ทีม” ในปี 2018 เมื่อสมาชิกรวมทั้งตัวแทน Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY) และ Ayanna Pressley (D-MA) สร้างความปั่นป่วนให้กับผู้ดำรงตำแหน่งเก่าแก่ – ส่วนหนึ่งโดยการดำเนินนโยบายทางด้านซ้ายของพรรคเดโมแครตที่เป็นศูนย์กลางมากขึ้น — กลุ่มผู้ร่างกฎหมายรุ่นใหม่ที่มีความหลากหลายกลุ่มนี้กำลังสนับสนุนตัวเลขของพวกเขาบนเนินเขา โจนส์ซึ่งรณรงค์บนแพลตฟอร์มที่ก้าวหน้าซึ่งได้รับการรับรองจากโอคาซิโอ-คอร์เตซและเซนส์ เอลิซาเบธ วอร์เรนและเบอร์นี แซนเดอร์ส เอาชนะคู่แข่งอย่าง อดัม ชไลเฟอร์ ทายาทด้านเภสัชกรรม ซึ่งใช้เวลามากกว่าห้าต่อหนึ่งในการหาเสียง

ในขณะที่อันดับของพวกเขาเติบโตขึ้นเรื่อยๆ “กลุ่มก้าวหน้าในสภาคองเกรสมีพลังมากกว่าที่เคยเป็นมา” โจนส์กล่าว อดีตเจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรมระหว่างการบริหารของโอบามาโจนส์เคยบอกกับเอ็นบีซีนิวส์ว่าเส้นทางของเขามาอย่างน่าประหลาดใจ และเขาไม่เคยคิดว่าเขาจะได้รับเลือกเข้าสู่สภาคองเกรส “เติบโตขึ้นมาอย่างยากจน คนผิวสี และเป็นเกย์” ใน อำเภอที่เขาเป็นตัวแทนในขณะนี้

โจนส์ซึ่งได้รับเลือกจากเพื่อนร่วมงานของเขาให้เป็นตัวแทนของสมาชิกวาระแรกในการเป็นผู้นำในระบอบประชาธิปไตย จะเป็นผู้สนับสนุนหลักสำหรับผู้ร่างกฎหมายคนใหม่ และโฆษกสำหรับข้อกังวลของพวกเขาในการประชุมประจำสัปดาห์ ในฐานะทูตของพวกเขา โจนส์ทำให้แน่ใจว่าวิทยากรแนนซี เปโลซีและคนอื่นๆ ตระหนักดีว่าชั้นเรียนมีจุดยืนในเรื่องต่างๆ รวมถึงการฟ้องร้องด้วย

โจนส์พูดกับ Vox เกี่ยวกับความหมายของการเป็นผู้มาใหม่ของ Capitol Hill ในช่วงเวลาที่แปลกประหลาด และเหตุใดเขาจึงมุ่งความสนใจไปที่การปฏิรูปประชาธิปไตย

บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขและย่อ

การเข้าร่วมสภาคองเกรสและต้องดำเนินการโจมตี Capitol รวมถึงการกล่าวโทษประธานาธิบดีทรัมป์ภายในสองสัปดาห์แรกของการดำรงตำแหน่งเป็นอย่างไร?

มันเป็นประสบการณ์ที่สะเทือนใจ ฉันคาดว่าจะกล่าวสุนทรพจน์ในชั้นแรกของฉันเกี่ยวกับพระราชบัญญัติเพื่อประชาชนหรือร่างพระราชบัญญัติการบรรเทาทุกข์ Covid-19 ที่ Joe Biden เปิดเผย แต่คำพูดแรกของฉันเกี่ยวข้องกับการฟ้องร้องครั้งที่สองของโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ หลังจากที่เกือบเสียชีวิตเมื่อสัปดาห์ก่อน ไม่ใช่แค่ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้สมรู้ร่วมคิดของพรรครีพับลิกันในสภาอีกด้วย ช่วยปลุกระดมการจลาจลรุนแรงเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

คุณช่วยพูดถึงประสบการณ์ของคุณในวันที่ Capitol โจมตีและสิ่งที่คุณคิดในวันนั้นได้ไหม?

ฉันอยู่ในสภากับทีมผู้นำของพรรคเดโมแครต ฟังการโต้วาทีระหว่างการดำเนินการตามปกติในอดีต: การรับรองการเลือกตั้งประธานาธิบดีเดือนพฤศจิกายน

มีการประกาศอย่างกะทันหันโดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยว่าหน่วยรักษาความปลอดภัยของ Capitol ได้มาถึงโดยกลุ่มคนภายนอกแล้ว และเราจะต้องล็อคประตูห้องสภาจากด้านใน ไม่กี่นาทีต่อมา มีเสียงดังมากที่ประตูหลังหนึ่งจากกลุ่มผู้ก่อการร้ายในประเทศ เราได้รับคำสั่งให้มองใต้ที่นั่งของเราและดึงหน้ากากป้องกันแก๊สพิษออกในกรณีที่จำเป็นต้องใช้แก๊สน้ำตา เรายังได้รับคำสั่งให้เตรียมนอนราบกับพื้นในกรณีที่มีการยิงปืน

ประสบการณ์นี้กำหนดมุมมองของคุณในสภาคองเกรสอย่างไร และเทียบกับความคาดหวังที่คุณมีเป็นอย่างไร

มันทำให้ฉันมุ่งมั่นที่จะออกกฎหมายปฏิรูปประชาธิปไตยที่สำคัญ ซึ่งรวมถึงกฎหมายเพื่อประชาชนซึ่งจะช่วยให้เลือกคนที่ดีขึ้นเข้าสู่สภาคองเกรส หากคุณผ่านการขึ้นทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งโดยอัตโนมัติเพื่อให้สิทธิ์แก่ผู้คนอีก 50 ล้านคนทั่วประเทศ คุณจะได้รับการเลือกตั้งจากพรรคเดโมแครตเพิ่มขึ้นจากวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา ซึ่งจะออกกฎหมายเพื่อผลประโยชน์สูงสุดของประชาชนชาวอเมริกัน แทนที่จะตั้งคำถามถึงความจำเป็นในการตรวจเงินรางวัล 2,000 ดอลลาร์ เนื่องจาก [วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันของจอร์เจียที่ลาออก] Kelly Loeffler ทำเพราะเธอไม่มีความมุ่งมั่นในการช่วยเหลือผู้คนในชีวิตประจำวัน

ความรับผิดชอบของคุณมีลักษณะอย่างไรสำหรับการโจมตี Capitol?

ฉันมุ่งเน้นที่เลเซอร์เพื่อให้ผู้สมรู้ร่วมคิดของทรัมป์ในสภาคองเกรสต้องรับผิดชอบทั้งผ่านการขับไล่และการดำเนินคดีทางอาญาและการสร้างความอับอายในที่สาธารณะ เพราะคนเหล่านี้จำเป็นต้องรู้ว่าพวกเขาไม่สามารถทำในสิ่งที่พวกเขาทำ [เดือนนี้] ได้อีก

คุณช่วยพูดถึงมุมมองและแนวคิดใหม่ๆ ที่คุณรู้สึกตื่นเต้นที่สุดที่จะนำเสนอต่อรัฐสภาได้ไหม

เราต้องการคนจำนวนมากขึ้นในสำนักงานที่มีนโยบายส่วนบุคคล ซึ่งชีวิตของเขาได้รับผลกระทบจากนโยบายที่เราประกาศใช้ในกรุงวอชิงตัน ฉันเป็นคนผิวดำ เป็นเกย์อย่างเปิดเผย และได้รับการเลี้ยงดูจากแม่เลี้ยงเดี่ยวที่อาศัยบ้านเรือนมาตรา 8 และแสตมป์อาหารเพียงเพื่อจะผ่านไปได้ นั่นคือมุมมองที่ฉันได้นำมาสู่การอภิปรายการกำหนดนโยบายของเราแล้ว

ระบบการเมืองของเราได้รับการออกแบบมาเป็นเวลานานเกินไปเพื่อรองรับคนมั่งคั่งและมีความสัมพันธ์ที่ดี แต่เรามีโอกาสที่แท้จริงภายใต้การควบคุมของประชาธิปไตยแบบรวมเป็นหนึ่งเพื่อเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นและต่อสู้เพื่อวาระที่กล้าหาญที่จะปรับปรุงชีวิตการทำงานของชาวอเมริกันที่ทำงานทั่วประเทศนี้

เห็นได้ชัดว่างานนี้ต้องเริ่มต้นด้วยการแก้ไขรากเหง้าของปัญหา นั่นคือ ประชาธิปไตยที่พังทลาย การจลาจลที่เราเห็นเมื่อวันที่ 6 มกราคมเริ่มต้นด้วยตำนานเรื่องการฉ้อโกงผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ซึ่ง GOP ใช้เพื่อวางรากฐานสำหรับอีกทศวรรษหนึ่งในการปราบปรามการลงคะแนนเสียงของคนผิวสี คนทำงาน และคนหนุ่มสาว

เราต้องผ่านพระราชบัญญัติเพื่อประชาชน (หรือ HR 1) เพื่อต่อสู้กับการโจมตีประชาธิปไตยของเราอย่างต่อเนื่อง นั่นหมายถึงการยุติการรวมตัวของพรรคพวก การจัดตั้งกองทุนสาธารณะขนาดเล็กดอลลาร์สำหรับการรณรงค์หาเสียงในรัฐสภา และการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งโดยอัตโนมัติ เราต้องขยายศาลฎีกาซึ่งเสียงข้างมากฝ่ายอนุรักษ์นิยม 6-3 คนซึ่งส่วนใหญ่เป็นฝ่ายอนุรักษ์นิยมเป็นภัยคุกคามต่อระบอบประชาธิปไตยด้วยตัวมันเอง

ข้อเสนอด้านนโยบายอันดับต้นๆ ที่คุณวางแผนจะมุ่งเน้นในขณะที่สภาคองเกรสยังคงดำเนินต่อไปคืออะไร?

การบรรเทาทุกข์จาก COVID-19 เป็นสิ่งสำคัญอันดับ 1 และอันดับ 2 ต้องเป็นการปฏิรูปประชาธิปไตย การปฏิรูปประชาธิปไตยจะทำให้สมาชิกสภาคองเกรสมีสติและตอบสนองต่อคนอเมริกัน และเราได้รับนโยบายที่ดีกว่า นโยบายที่ช่วยเหลือคนทำงานในประเทศนี้จริงๆ มากกว่าที่จะเป็นมหาเศรษฐี

เมื่อพูดถึงการบรรเทาทุกข์จาก Covid-19 คุณช่วยพูดถึงบทบัญญัติที่คุณเห็นว่าสำคัญที่สุดสำหรับการเรียกเก็บเงินครั้งต่อไปได้ไหม

เช็คเอาชีวิตรอดมูลค่า 2,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ และให้ความช่วยเหลือโดยตรงแก่รัฐและรัฐบาลท้องถิ่น คุณรู้ไหม ฉันสนับสนุนเช็คเดือนละ 2,000 ดอลลาร์สำหรับผู้ใหญ่ทุกคน และเช็คเดือนละ 1,000 ดอลลาร์สำหรับเด็กทุกคนตั้งแต่ต้นฤดูใบไม้ผลิปีที่แล้ว

ในฐานะคนที่ได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของกลุ่มน้องใหม่และเป็นส่วนหนึ่งของความเป็นผู้นำในระบอบประชาธิปไตย คุณช่วยพูดถึงบทบาทนั้นหน่อยได้ไหม

ฉันพบปะกับทีมผู้นำของสภาผู้แทนราษฎรทุกสัปดาห์ และฉันยืนยันความต้องการและข้อกังวลและความปรารถนาของชั้นเรียนน้องใหม่ ซึ่งเป็นชั้นเรียนน้องใหม่ที่หลากหลาย ทั้งในด้านอุดมการณ์และในแง่ของประสบการณ์ชีวิต มันทำให้ฉันมีโอกาสที่จะสนับสนุนสิ่งต่าง ๆ เช่นการกล่าวโทษประธานาธิบดีคนนี้เมื่อยังอยู่ระหว่างการพิจารณา

ฉันสามารถพูดได้ว่าฉันได้พูดคุยกับสมาชิกชั้นปีหนึ่งทุกคนแล้ว และพวกเขาทั้งหมดสนับสนุนการฟ้องร้อง นอกจากนี้ยังช่วยให้ฉันสามารถสนับสนุนน้องใหม่ด้วยการผลักดันให้พวกเขามีโอกาสเป็นผู้นำและออกกฎหมายเพื่อที่พวกเขาจะได้แสดงให้เขตของตนเห็นว่าพวกเขากำลังทำสิ่งต่างๆ ให้เสร็จ

เมื่อพิจารณาถึงความหลากหลายทางอุดมการณ์ที่คุณกล่าวถึง ทั้งในกลุ่มน้องใหม่และพรรคประชาธิปัตย์โดยรวม คุณวางแผนที่จะพัฒนาแนวคิดที่ก้าวหน้าต่อไปอย่างไร

นโยบายที่ก้าวหน้าเป็นที่นิยมในหมู่คนอเมริกันในวงกว้าง และในหลายกรณี ผู้แทนในสภาคองเกรสยังไม่ทันรับฟังความคิดเห็นของสาธารณชน ผู้ก้าวหน้าในสภาคองเกรสมีพลังมากกว่าที่เคยเป็นมา อันดับของเราเติบโตขึ้น ดังนั้นจึงได้รับการสนับสนุนที่เป็นที่นิยมสำหรับโปรแกรมต่างๆ เช่น Medicare-for-all และการยกเลิกหนี้ของนักเรียน ดังนั้นฉันจึงวางแผนที่จะทำงานร่วมกับผู้ก้าวหน้าคนอื่นๆ ในการใช้ประโยชน์จากคะแนนเสียงของเราเพื่อปรับปรุงกฎหมาย

Li Zhou เป็นนักข่าวการเมืองและนโยบายของ Vox

หน้าแรก